as a general rule

As a general rule, solids expand as the temperature increases and contract when they are cooled.

一般来说, 固体热胀冷缩.

And Jud looked at me and he said, Steve, as a general rule, when you have your own statue outside the stadium, you don't come off the bench.

Jud看着我，他说，史蒂夫，一般来讲，当你的雕像伫立于体育馆外，是根本不会给你机会坐板凳的。

Annuals, as a general rule , are very responsive to phosphorus fertilization.

通常说来,对一年生植物施用磷肥是相当有效的.

We aim for 80 % contrast as a general rule of thumb.

我们认为的最佳的对比度是80%,这可以作为一般的经验值.

As a general rule, replace the fastening screws for the oil pan.

通常，应更换油底壳的紧固螺钉。

As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.

通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。

As a general rule, sweeter the wine, the more sugar and calories it contains.

一般说来, 葡萄酒越甜, 酒中含有的糖跟卡路里就越多.

As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.

一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。

I don't give interviews as a general rule, but in this case I will make an exception.

通常我不会见别人，不过，这次我会破例的。

As a general rule, it's wise to err on the side of understatement.

一般来说，保守一点是比较明智的。

As a general rule, topologies are stored with the solution's UML models.

作为一条通用的规则，拓扑图与方案的UML模型存储在一起。

As a general rule, always show respect to people older than you.

就一般而言, 总要尊敬比你年长的人.

As a general rule of thumb, it is illegal to download commercially-released music and movies from P2P.

作为惯例，通过P2P下载商业音乐和电影是非法的。

As a general rule prices are fixed, so don't try bargaining for anything.

一般来说,价格是固定不变的, 所以都用不着讨价还价.

As a general rule you should avoid this kind of food.

一般说来你应该避免这种食物.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

As a general rule you should make arrangements about your accommodation before your course commences.

通常,你需要在开学之前事先安排好.

They should in no circumstances take longer over a given speech than the original version, and as a general rule should aim at taking three-quarters of the time taken by the original.

无论面临何种情况，都不能比发言人的原话时间长，一般来说，应该控制在原话3/4的时间长度以内。

As a general rule if you can find lush green vegetation, you should be able to find water.

一个普遍的规律是，只要你能发现茂密的绿色植物，你就能够找到水。

As a general rule, you have no trouble attracting romance, Pisces.

双鱼:一般来说, 鱼儿能很轻松地书写浪漫.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。

As a general rule, avoid all foods containing trans-fatty oils.

一般情况下, 尽量不要食用含反式脂肪酸的食物.

As a general rule, a body will expand when heated and contract when cooled.

一般说来, 物体热涨冷缩.

As a general rule, he can't amount to much in his totality.

一般说来，人是不可能十全十美的。

I lay it down as a general rule.

我认为这是一条准则.

Annuals, as a general rule, are very responsive to phosphorus fertilization.

通常说来，对一年生植物施用磷肥是相当有效的。

As a general rule of thumb – good Nori is very dark green, almost black in color.

作为一般原则-好的紫菜是非常深绿色，几乎黑色的。

As a general rule, good technical analysis indicators are the building blocks of good trading systems.

一般, 良好的技术分析指标是交易系统的基石.

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽.

As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made...

通常，肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。